"la roche Tarpéienne est proche du Capitole" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Gibault, Cave Canem, Éditions Flammarion, 2015, chap.14",
          "text": "De vraie détestation, il était devenu une authentique idole, comme quoi le Capitole est aussi proche de la roche Tarpéienne que la roche Tarpéienne est proche du Capitole !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Moreau Defarges, L'Histoire du monde : Pour les Nuls, First Éditions, 2010",
          "text": "Tout général, ayant droit à un triomphe (défilé de ses légions victorieuses dans Rome), est accompagné d'un esclave lui répétant à l'oreille : « La roche Tarpéienne est proche du Capitole. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne."
      ],
      "id": "fr-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole-fr-phrase-8RODrC2S",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la roche Tarpéienne est proche du Capitole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la roche Tarpéienne est proche du Capitole.wav"
    }
  ],
  "word": "la roche Tarpéienne est proche du Capitole"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mots proverbiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Gibault, Cave Canem, Éditions Flammarion, 2015, chap.14",
          "text": "De vraie détestation, il était devenu une authentique idole, comme quoi le Capitole est aussi proche de la roche Tarpéienne que la roche Tarpéienne est proche du Capitole !"
        },
        {
          "ref": "Philippe Moreau Defarges, L'Histoire du monde : Pour les Nuls, First Éditions, 2010",
          "text": "Tout général, ayant droit à un triomphe (défilé de ses légions victorieuses dans Rome), est accompagné d'un esclave lui répétant à l'oreille : « La roche Tarpéienne est proche du Capitole. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la roche Tarpéienne est proche du Capitole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_roche_Tarpéienne_est_proche_du_Capitole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la roche Tarpéienne est proche du Capitole.wav"
    }
  ],
  "word": "la roche Tarpéienne est proche du Capitole"
}